コーヒー・ア・ゴー!ゴー!  スペシャルティーコーヒーを広める男




スポンサーサイト :: --/--/--(--)

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. スポンサー広告
英語の成績は良かったんだけどなあ :: 2010/05/21(Fri)

 

最近、とあるアメリカ人とメール

DSCF0070honhonyaku-s.JPG
のやりとりしてるのですが、

これがなかなか大変です。

相手方はもちろん日本語できないので

英文。

翻訳ソフトをつかって解読してます。

しかし、これがまた何を言ってるんだか...

「決定が何であるかに関して

私のあいさつを受け入れて、

できるだけ早く、私にお知らせください」

早くお返事してね、ってことでしょうがね。

翻訳ソフトも、もうちょっと進化して欲しいなあ

と自分の英語力の無さがいけないんだけど...

  1. | trackback:0
  2. | comment:0
<<つばめさん | top | 自然と笑顔が出来る人ってのはどーいうことなんだろうか...>>


comment

comment


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://mameuri.blog32.fc2.com/tb.php/481-08b17e3c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。